Guida rapida
Complimenti per avere scelto questo telefono! In queste pagine vengono
forniti alcuni suggerimenti sull’uso del telefono. Per informazioni più
dettagliate, consultare il Manuale d’uso.
In questo manuale, tutte le pressioni di tasti sono rappresentate da icone
quali
e .
Come effettuare la prima chiamata
• Prima di effettuare la prima chiamata, vedere ’Operazioni preliminari’
per imparare a inserire la carta SIM,
• installare e caricare la batteria,
• accendere il telefono.
1. Digitare il numero telefonico desiderato preceduto dal prefisso
teleselettivo e premere
.
2. Premere
per terminare la chiamata.
Funzioni di chiamata
Come rispondere ad
una chiamata
Premere .
Terminare o
rifiutare una
chiamata
Premere .
Regolare il volume
dell’altoparlante
Premere i tasti di regolazione del volume situati sul
lato del telefono.
Ripetizione
dell’ultimo numero
chiamato
Premere
in
modalità di attesa per accedere
all’elenco degli ultimi numeri chiamati. Scorrere
con
o
fino al numero desiderato e
premere .
Chiamata della
casella vocale
Premere
. Se viene richiesto un numero di
casella vocale, digitarlo e premere OK.
✁
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
Funzioni della Rubrica
Accesso ai menu
Altre funzioni principali
Memorizzazione
rapida
Digitare il numero telefonico e premere Salva.
Digitare il nome e premere OK.
Ricerca rapida
In modalità di attesa, premere
, digitare la
prima lettera del nominativo, scorrere con
o
fino al nominativo desiderato.
Uso della Rubrica
nel corso di una
chiamata
Premere Opzioni durante la chiamata, scorrere
fino a
Rubrica
e premere Selez.
Accesso a un menu/
Uscita da un menu
Premere Menu, scorrere con
o
fino alla
funzione di menu desiderata e premere Selez.
Premere
per uscire da una funzione di menu
senza modificarne le impostazioni e tornare in
modalità di attesa.
Blocco/Sblocco
della tastiera
Premere Menu e poi brevemente
.
Premere Sblocca e poi brevemente
.
Scrittura di
messagg
Premere Menu, . ,
per
accedere
a
Scrivi messaggi
. Digitare il messaggio.
Mediante il metodo di immissione predittiva
testo: premere una sola volta il tasto
corrispondente al carattere desiderato per una
sola lettera. Se la parola sottolineata è corretta
premere
per inserire uno spazio. In caso
contrario premere
per visualizzare la parola
corrispondente successiva.
Per selezionare l’immissione tradizionale testo:
premere due volte.
5
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
Indice
Informazioni sulla
sicurezza ............................... 8
Informazioni generali ........ 11
Etichette del telefono ................... 11
Codice di sicurezza ........................ 11
Servizi di rete .................................. 11
Accessori ........................................... 12
Legenda ............................................. 12
1.Uso del telefono ............. 13
Tasti .................................................... 13
Connettori ........................................ 14
Indicatori sul display in modalità
di attesa ............................................ 15
2.Operazioni preliminari ... 16
Installazione della carta SIM
e della batteria ................................ 16
Carica della batteria ...................... 17
Accensione e spegnimento
del telefono .................................... 19
3.Funzioni di chiamata ..... 21
Come effettuare e rispondere
a una chiamata ............................... 21
Come effettuare una chiamata 21
Come rispondere a
una chiamata ............................... 23
Opzioni per le chiamate
in corso .......................................... 23
Blocco della tastiera .................. 25
4.Rubrica ............................ 26
Selezione della Rubrica
(Memoria selezionata) .................. 26
Memorizzazione di un numero
telefonico con un nominativo
(Aggiungi) ......................................... 27
Richiamo di un nominativo e di un
numero telefonico ..........................28
Copia di un nominativo e di un
numero telefonico ..........................28
Cancellazione di un nominativo
e di un numero telefonico ...........29
Uno ad uno ...................................29
Cancella tutto ..............................30
Assegnazione di un numero
telefonico come numero di
selezione rapida ..............................30
Gruppi di chiamanti .......................31
Come inserire un numero
telefonico in un gruppo
di chiamanti .................................31
Impostazione di un tono di
chiamata e di un logo per un
gruppo di chiamanti ...................31
Spazio sulla Rubrica ......................32
Impostazione del tipo di
visualizzazione di nominativi
e numeri telefonici .........................32
Per impostare il tipo di
visualizzazione ................................33
Numeri servizi ..................................33
Copia e stampa via IR ...................33
Copiare un nominativo e un
numero telefonico ......................33
Copiare e stampare
dal telefono ..................................34
Funzionalità di chiamata con
riconoscimento vocale ..................34
Aggiunta di una voce registrata a
un nominativo della Rubrica ..35
Come effettuare una chiamata 36
Modifica dei nomi vocali ..........37
Cancellazione di un
nome vocale .................................37
6
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
5.Uso dei menu .................. 38
Accesso a una funzione di menu
tramite scorrimento ....................... 38
Accesso a una funzione di menu
utilizzando la sequenza
numerica ........................................... 39
Elenco delle funzioni di menu .... 40
6.Funzioni di menu ........... 43
Messaggi (Menu 1) ........................ 43
Lettura di un messaggio di testo
(Menu Ricevuti 1-1) ................... 43
Visualizzazione dei propri
messaggi (menu 1-2 Propri
messaggi) ...................................... 44
Invio di un messaggio di testo
(menu 1-3 Scrivi messaggi) ..... 44
Messaggi con disegni
(Menu 1-4) ................................... 48
Selezione set messaggi
(Menu 1-5) ................................... 49
Servizio info (Menu 1-6) .......... 50
Chiamata fax o dati
(Menu 1-7) ................................... 51
Digitare comandi servizi
(Menu 1-8) ................................... 52
Messaggi vocali (Menu 1-9) .... 52
Registro ch. (Menu 2) ................... 52
Chiamate senza risposta
(Menu 2-1) ................................... 52
Chiamate ricevute (Menu 2-2) 53
Chiamate effettuate
(Menu 2-3) ................................... 53
Cancella elenchi chiamate
(Menu 2-4) ................................... 53
Visualizza durata chiamate
(Menu 2-5) ................................... 54
Visualizza costo chiamate
(Menu 2-6) ................................... 54
Impostazioni costo chiamate
(Menu 2-7) ................................... 54
Modo d’uso (Menu 3) .................. 55
Personalizzazione dei
modi d’uso .....................................55
Impostazione del tono
per il modo d’uso .........................56
Altre impostazioni per il modo
d’uso ................................................58
Ridenominazione dei
modi d’uso .....................................58
Impostazioni (Menu 4) ..................58
Sveglia (Menu 4-1) .....................58
Orologio (Menu 4-2) ..................59
Aggiorn.autom. data/ora
(Menu 4-3) ....................................59
Impostazioni chiamata
(Menu 4-4) ....................................60
Impostazioni utente
(Menu 4-5) ....................................61
Impostazioni di sicurezza
(Menu 4-6) ....................................62
Ripristino impostazioni
iniziali (Menu 4-7) ......................65
Deviazioni (Menu 5) .......................65
Giochi (Menu 6) ..............................66
Opzioni di gioco ...........................67
Per giocare in due .......................67
Calcolatrice (Menu 7) ....................67
Uso della calcolatrice .................68
Per convertire una valuta .........68
Agenda (Menu 8) ............................69
Infrarossi (IR) (Menu 9) .................71
Impostazione dei dispositivi
per la connessione infrarossi ..71
Ricezione di dati tramite
porta IR ..........................................71
Invio di dati tramite porta IR ...71
Verifica dello stato di una
connessione IR .............................72
Servizi (Menu 10) ...........................72
Uso dei servizi operatore ...........73
Altri servizi ....................................75
Servizi SIM (Menu 11) ...................76
7
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
7.Informazioni di
riferimento ......................... 77
Codici di accesso ............................ 77
Codice di sicurezza (5 cifre) .... 77
Codice PIN (da 4 a 8 cifre) ....... 77
Codice PIN2 (da 4 a 8 cifre) .... 78
Codice PUK (8 cifre) ................... 78
Codice PUK2 (8 cifre) ................ 78
Password blocco ......................... 78
Indicatore di codifica .................... 79
Informazioni sulla batteria .......... 79
Caricamento e scaricamento ... 79
Istruzioni per la sostituzione dei
cover Nokia Xpress-on™ ............... 81
Precauzioni e
manutenzione .................... 83
Informazioni importanti
sulla sicurezza .................... 85
8
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.